The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2018 dan
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2018 and
for the year then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
39
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES
(continued)
u. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi
u. Transactions with Related Parties
Grup mempunyai transaksi dengan pihak-
pihak berelasi sebagaimana didefinisikan pada
PSAK No. 7 (Revisi 2015).
The Group have transactions with related
parties as defined in PSAK No. 7 (Revised
2015).
Seluruh transaksi dan saldo yang material
dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan
dalam Catatan 35 atas laporan keuangan
konsolidasian.
All material transactions and balances with
related parties are disclosed in the Note 35 to
the consolidated financial statements.
Transaksi dengan pihak berelasi dilakukan
berdasarkan persyaratan yang disetujui oleh
keduabelah pihak, yang mungkin tidak sama
dengan transaksi lain yang dilakukan dengan
pihak-pihak yang tidak berelasi.
Transaction with related parties are made
based on terms agreed by the parties, which
may not be the same as those of the
transaction between unrelated parties.
v. Proyek Dalam Pelaksanaan
v. Project in Progress
Proyek dalam pelaksanaan dinyatakan
sebesar biaya perolehan termasuk biaya
pinjaman yang terjadi selama masa
pembangunan yang timbul dari utang yang
digunakan untuk pembangunan proyek
tersebut. Akumulasi biaya perolehan akan
dipindahkan ke masing-masing proyek yang
bersangkutan pada saat selesai dan siap
dipasarkan dan akan disusutkan sesuai
dengan masa manfaat pola bagi hasil.
Projects in progress are stated at cost
including borrowing costs incurred during
construction arising from the debt used for the
construction project. The accumulated cost will
be transferred to each respective project when
completed and ready to be marketed and will
be depreciated based on useful life of a
revenue sharing scheme.
w. Provisi
w. Provision
Provisi diakui jika Grup memiliki liabilitas kini
(baik bersifat hukum maupun bersifat
konstruktif) dimana, sebagai akibat peristiwa
masa lalu, besar kemungkinan diperlukannya
arus keluar atas sumber daya yang
mengandung manfaat ekonomi untuk melunasi
liabilitasnya dan estimasi yang andal
mengenai jumlah liabilitas tersebut dapat
dibuat. Provisi ditelaah pada setiap periode
pelaporan
dan
disesuaikan
untuk
mencerminkan estimasi terbaik yang paling
kini. Jika arus keluar sumber daya untuk
menyelesaikan liabilitas kemungkinan besar
tidak terjadi, maka provisi dibatalkan.
Provisions are recognized when the Group
has a present obligation (legal and
constructive) where, as a result of a past
event, it is probable that an outflow of
resources embodying economic benefits will
be required to settle the obligation and a
reliable estimate can be made of the amount
of the obligation. Provisions are reviewed at
each reporting period and adjusted to reflect
the current best estimate. If it is no longer
probable that an outflow of resources
embodying economic benefits will be required
to settle the obligation, the provision is
reversed.
x. Peristiwa Setelah Tanggal Pelaporan
x. Events After Reporting Date
Peristiwa setelah akhir periode yang
memerlukan penyesuaian dan menyediakan
informasi tambahan tentang posisi Grup pada
tanggal pelaporan (
adjusting event
) tercermin
dalam laporan keuangan konsolidasian.
Post period-end events that provide additional
information about the Group’ position at the
reporting date (adjusting event) are reflected in
the consolidated financial statements.
Peristiwa setelah pelaporan yang tidak
memerlukan penyesuaian, diungkapkan dalam
laporan keuangan konsolidasian apabila
material.
Any post period-end event that is not an
adjusting event is disclosed in the notes to the
consolidated financial statements when
material.
