The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2019 dan 2018 dan untuk tahun-tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
December 31, 2019 and 2018
and for the years then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
109
40. INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan)
40. FINANCIAL INSTRUMENT (continued)
4. Utang usaha, utang lain-lain, beban yang
masih harus dibayar dan liabilitas imbalan
kerja jangka pendek.
4. Trade payables, other payables, accrued
liabilities and short-term employee’s benefits
liability.
Seluruh liabilitas keuangan di atas merupakan
liabilitas jangka pendek yang akan jatuh tempo
dalam waktu 12 bulan sehingga nilai tercatat
liabilitas
keuangan
tersebut
telah
mencerminkan nilai wajar.
All of the above financial liabilities are due
within 12 months, thus the carrying value of
the financial liabilities approximate their fair
value.
5.
Pinjaman jangka panjang jatuh tempo dalam
waktu satu tahun dan pinjaman jangka
panjang setelah dikurangi bagian jatuh tempo
dalam waktu satu tahun.
5. Current maturities of long-term loans and long
term loans-net of current maturities.
Seluruh liabilitas keuangan di atas merupakan
pinjaman yang memiliki suku bunga variabel
yang disesuaikan dengan pergerakan suku
bunga pasar sehingga nilai tercatat kewajiban
keuangan tersebut telah mendekati nilai wajar.
All of the above financial liabilities are liabilities
with floating interest rates which are adjusted
in the movements of market interest rates, thus
the carrying values of the financial liabilities
approximate their fair values.
Kecuali instrumen keuangan derivatif, seluruh
instrumen keuangan dikategorikan sebagai
Level 2 dalam hierarki nilai wajar.
Except derivative financial instrument, all
financial instrument as categorized as Level 2
in fair value hierarchy.
41. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN
41. EVENT AFTER THE REPORTING PERIOD
Pada tanggal 16 Januari 2020, PME
menandatangani kesepakatan dengan Bank
Resona untuk memperpanjang jangka waktu
fasilitas kredit sampai dengan tanggal 19 Januari
2021.
On January 16, 2020, PME signed an agreement
with Bank Resona in relation to extending the
credit term up to January 19, 2021.
Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintah
Indonesia menerbitkan Peraturan Pemerintah No.
1 Tahun 2020 tentang Kebijakan Keuangan
Indonesia untuk Penanganan Pandemi Corona
Virus Disease (COVID-19) dimana salah satu
keputusannya adalah menyesuaikan tarif pajak
penghasilan wajib pajak badan dalam negeri dari
sebelumnya 25% menjadi 22% untuk tahun pajak
2020 dan 2021 dan menjadi 20% untuk tahun
pajak 2022. Penyesuaian ini berlaku segera pada
tanggal diterbitkannya peraturan tersebut
.
On March 31, 2020, the Government of Indonesia
issued Government Regulation No. 1 Tahun 2020
regarding Indonesian Financial Policy in Response
to Corona Virus Disease (COVID-19) which among
others is to reduce the enacted tax rate for all
domestic corporate tax payers from 25% to 22%
for fiscal years 2020 and 2021and 20% for fiscal
year 2022. This change is effective immediately
right after the issuance of the regulation
.
42. PENGUNGKAPAN
TAMBAHAN
ATAS
AKTIVITAS INVESTASI DAN PENDANAAN NON
KAS
42. SUPPLEMENTAL DISCLOSURES ON NON-
CASH INVESTING AND FINANCING ACTIVITIES
Transaksi non kas terdiri dari:
Non-cash transaction consist of:
2019
2018
Penambahan modal saham di
Addition of share capital in the Subsidiary
Entitas anak yang berasal dari
through the conversion of
konversi piutang dagang
19.566.000.000 21.932.717.000
trade receivable
