The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and
for the year then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
73
27. MODAL SAHAM (lanjutan)
27. SHARE CAPITAL (continued)
2014
Jumlah
Persentase
Jumlah
Saham/
Kepemilikan/ modal disetor/
Number of
Percentage Total paid-up
Nama pemegang saham
shares
of ownership
capital
Name of shareholders
SCB SG PVB A/C Low Tuck
SCB SG PVB A/C Low Tuck
Kwong
270.141.312
32,50 135.070.656.000
Kwong
BNP PARIBAS WEALTH S/A
BNP PARIBAS WEALTH S/A
Triwise Group Ltd.
90.933.697
10,94
45.466.848.500
Triwise Group Ltd
SWCC Showa Cable Systems
SWCC Showa Cable Systems
Co., Ltd.
83.302.033
10,02
41.651.016.500
Co., Ltd.
Lain-lain (masing-masing
Others
di bawah 5%)
386.743.477
46,54 193.371.738.500
(below 5% each)
Total
831.120.519
100,00 415.560.259.500
Total
2013
Jumlah
Persentase
Jumlah
Saham/
Kepemilikan/ modal disetor/
Number of
Percentage Total paid-up
Nama pemegang saham
shares
of ownership
capital
Name of shareholders
SCB SG PVB A/C Low Tuck
SCB SG PVB A/C Low Tuck
Kwong
270.141.312
32,50 135.070.656.000
Kwong
BNP PARIBAS WEALTH S/A
BNP PARIBAS WEALTH S/A
Triwise Group Ltd.
90.933.697
10,94
45.466.848.500
Triwise Group Ltd
SWCC Showa Cable Systems
SWCC Showa Cable Systems
Co., Ltd.
83.302.033
10,02
41.651.016.500
Co., Ltd.
Lain-lain (masing-masing
Others
di bawah 5%)
386.743.477
46,54 193.371.738.500
(below 5% each)
Total
831.120.519
100,00 415.560.259.500
Total
28. PEMBAGIAN LABA
28. DISTRIBUTIONS OF INCOME
Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
tanggal
20 Mei 2013,
Pemegang
saham
menyetujui pembagian dividen tunai sebesar
Rp41.556.025.950
dari
laba
Perusahaan
konsolidasian tahun 2012 yang akan dibagikan
kepada Pemegang saham atas 831.120.519
saham, sehingga memperoleh dividen Rp50 per
lembar saham.
In the Annual General Meeting of Shareholders
dated May 20, 2013, the Shareholders approved
cash dividend amounting to Rp41,556,025,950
from the Company’s 2012 consolidated retained
earnings which will be distributed to Shareholders
of 831,120,519 shares, which will receive dividend
of Rp50 per share.
Pada tanggal 22 Mei 2013, Perusahaan
mengumumkan dividen kas tersebut dan sebagian
besar telah dibayarkan pada bulan Juli 2013.
Sisanya sebesar Rp63.437.340 masih tercatat di
beban yang masih harus dibayar Perusahaan.
On May 22, 2013, the Company declared the
distribution of those cash dividend and a
significant portion of the dividends has been paid
in July 2013. The remaining Rp63,437,340 are still
recorded as accrued liabilities of the Company.
29. PENCADANGAN SALDO LABA
29. GENERAL RESERVE
Undang-undang No. 40 tahun 2007 mengenai
Perseroan Terbatas mengharuskan perusahaan-
perusahaan untuk membuat penyisihan cadangan
umum sekurang-kurangnya 20% dari jumlah modal
yang ditempatkan dan disetor penuh. Undang-
undang tersebut tidak mengatur jangka waktu
untuk pembentukan penyisihan tersebut.
The Limited Liability Company Law No. 40
year 2007 requires companies to set up a general
reserve amounting to at least 20% of the issued
and paid-up share capital. There is no set period of
time over which this amount should be provided.
