The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and
for the year then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
9
1. UMUM (lanjutan)
1. GENERAL (continued)
c. Struktur Entitas Anak (lanjutan)
c. Subsidiaries Structure (continued)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan
RUPS Luar Biasa PME pada tanggal
16 Oktober 2012 No. 11 yang disetujui oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
No. AHU-56182.AH.01.02 Tahun 2012 pada
tanggal 1 November 2012, Perusahaan
melakukan penambahan setoran modal di
PME sebesar Rp9.603.000.000, dimana
setelah penyetoran tersebut, tidak mengubah
persentase kepemilikan Perusahaan di PME.
Based on Deed of Extraordinary Shareholders
Meeting of PME dated October 16, 2012
No. 11 that has been approved by Minister of
Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia No. AHU-56182.AH.01.02 Tahun
2012 dated November 1, 2012, the Company
made additional paid in capital in PME
amounting to Rp9,603,000,000, where the
additional paid in capital does not impact the
Company’s percentage of ownership in PME.
Dalam laporan keuangan konsolidasian ini,
Perusahaan dan Entitas Anak secara
bersama-sama disebut sebagai “Grup”.
In these consolidated financial statements, the
Company and Subsidiaries are collectively
referred to as the “Group”.
d. Dewan Komisaris, Direksi, dan Karyawan
d. Board of Commissioners, Directors, and
Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2014
dan 2013 adalah sebagai berikut:
The members of the Company’s Board of
Commissioners and Board of Directors as of
December 31, 2014 and 2013 are as follows:
2014
2013
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Presiden Komisaris
:
Linda Lius
Kumhal Djamil
:
President Commissioner
Komisaris
:
Akihisa Takizawa
Linda Lius
:
Commissioners
Hardi Sasmita
Akihisa Takizawa
Hardi Sasmita
Komisaris Independen :
Christianto Wibisono
Christianto Wibisono : Independent Commissioners
Tjahyadi Lukiman
Dewan Direksi
Board of Directors
Presiden Direktur
:
Kumhal Djamil
Heru Gondokusumo
:
President Director
Direktur
:
David Lius
David Lius
:
Directors
Fumiaki Nakajima
Fumiaki Nakajima
Ferry Suarly
Muliany Anwar
Direktur Independen
:
Muliany Anwar
:
Independent Director
Paket imbalan bagi Dewan Komisaris dan
Direksi Perusahaan untuk tahun-tahun yang
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember
2014 dan 2013 masing-masing sebesar
Rp7,05 milyar dan Rp11,86 milyar.
Compensation of Commissioners and
Directors for the years ended December 31,
2014 and 2013 amounted to Rp7.05 billions
and Rp11.86 billions, respectively.
Jumlah karyawan Perusahaan rata-rata pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
masing-masing sebanyak 1.256 dan 1.553
karyawan (tidak diaudit).
As of December 31, 2014 and 2013, the
Company had average total number of
employees of 1,256 and 1,553, respectively
(unaudited).
