The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and
for the year then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES
(continued)
c. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan)
c. Financial Assets and Liabilities (continued)
(i) Aset Keuangan (lanjutan)
(i) Financial Assets (continued)
Pengukuran setelah pengakuan awal
Subsequent measurement
Pengukuran aset keuangan setelah
pengakuan awal tergantung pada
klasifikasiannya sebagai berikut:
The subsequent measurement of financial
assets depends on their classification as
follows:
Aset keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba-rugi
Financial Assets At Fair Value
Through Profit or Loss (FVTPL)
Aset keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba-rugi terdiri
dari aset keuangan yang diperoleh
untuk tujuan diperdagangkan. Aset
keuangan
yang
diklasifikasikan
dalam kelompok ini jika diperoleh
terutama untuk tujuan dijual dalam
jangka pendek. Derivatif juga
diklasifikasikan sebagai kelompok
diperdagangkan
kecuali
yang
merupakan
kontrak
jaminan
keuangan atau instrumen lindung
nilai yang ditetapkan efektif.
Financial assets at fair value through
profit or loss consist of financial asset
held for trading. A financial asset is
classified in this category if acquired
principally for purpose of selling in the
short-term. Derivatives are also
classified as held for trading unless
they are financial guarantee contracts
or designated as hedges.
Keuntungan atau kerugian yang
timbul dari perubahan nilai wajar dari
aset keuangan ini disajikan didalam
laporan
laba-rugi
konsolidasian
sebagai “Keuntungan/(kerugian) atas
transaksi kontrak derivatif” di dalam
periode
terjadinya.
Pendapatan
dividen dari aset keuangan ini diakui
didalam
laporan
laba-rugi
konsolidasian sebagai bagian dari
pendapatan lain-lain pada saat
ditetapkannya hak Grup untuk
menerima pembayaran tersebut.
Gains or losses arising from changes
in fair value of the financial assets are
presented
in
the consolidated
statement of comprehensive income
within “Gains/(loss) on derivatives
contracts” in the period in which they
arise. Dividend income from the
financial assets at fair value through
profit or loss is recognized in the
consolidated
statement
of
comprehensive income as part of
other income when the Group’s right to
receive payments is established.
Aset keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba-rugi, pada
awalnya diakui sebesar nilai wajar
dan biaya transaksi dibebankan pada
laporan laba-rugi konsolidasian, dan
kemudian diukur pada nilai wajarnya.
Financial assets carried at fair value
through profit or loss are initially
recognized at fair value and
transaction costs are expensed in the
consolidated
statement
of
comprehensive
income
and
subsequently carried at fair value.
Aset
dalam
kategori
ini
diklasifikasikan sebagai aset lancar
jika diharapkan dapat direalisasikan
dalam
12
bulan;
sebaliknya,
diklasifikasikan sebagai tidak lancar.
Assets in this category are classified
as current assets if expected to be
settled within 12 months; otherwise,
they are classified as non-current.
