The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2019 dan 2018 dan untuk tahun-tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
December 31, 2019 and 2018
and for the years then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING (lanjutan)
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
e. Transaksi pihak-pihak berelasi (lanjutan)
e. Transactions
with
Related
Parties
(continued)
b. Suatu entitas berelasi dengan entitas
pelapor jika memenuhi salah satu hal
berikut: (lanjutan)
b. An entity is related to the reporting entity if
any of the following conditions applies:
(continued)
viii. Entitas, atau anggota dari kelompok
yang mana entitas merupakan bagian
dari kelompok tersebut, menyediakan
jasa personil manajemen kunci kepada
entitas pelapor atau kepada entitas
induk dari entitas pelapor.
viii. The entity, or any member of a group of
which it is a part, provides key
management personnel services to the
reporting entity or to the parent of the
reporting entity.
Transaksi signifikan yang dilakukan dengan
pihak-pihak berelasi, baik dilakukan dengan
kondisi dan persyaratan yang sama dengan
pihak ketiga maupun tidak, diungkapkan
pada laporan keuangan konsolidasian.
Significant transactions with related parties,
whether or not made at similar terms and
conditions as those done with third parties,
are disclosed in the consolidated financial
statements.
f. Instrumen Keuangan
f. Financial Instruments
Pengakuan,
pengukuran
awal
dan
penghentian pengakuan
Recognition, initial measurement and
derecognition
Aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui
ketika Grup menjadi bagian dari ketentuan
kontrak dari instrumen keuangan dan diukur
awalnya pada nilai wajar yang disesuaikan
dengan biaya transaksi, kecuali untuk yang
dicatat pada nilai wajar melalui laba rugi yang
diukur awalnya pada nilai wajar. Pengukuran
aset keuangan dan liabilitas keuangan
selanjutnya dijelaskan di bawah ini.
Financial assets and financial liabilities are
recognised when the Group becomes a party
to the contractual provisions of the financial
instrument and are measured initially at fair
value adjusted for transaction costs, except for
those carried at fair value through profit or loss
which are measured initially at fair value.
Subsequent measurement of financial assets
and financial liabilities is described below.
Aset keuangan dihentikan pengakuannya
ketika hak kontraktual atas arus kas dari aset
keuangan berakhir, atau ketika aset keuangan
dan secara substansial seluruh risiko dan
manfaat dipindahkan. Liabilitas keuangan
dihentikan pengakuannya ketika dihapuskan,
dihentikan, dibatalkan atau berakhir.
Financial assets are derecognised when the
contractual rights to the cash flows from the
financial asset expire, or when the financial
asset and substantially all the risks and
rewards are transferred. A financial liability is
derecognised when it is extinguished,
discharged, cancelled or expires.
Klasifikasi dan pengukuran selanjutnya
aset keuangan
Classification
and
subsequent
measurement of financial assets
Untuk tujuan pengukuran selanjutnya, aset
keuangan, selain yang ditetapkan dan efektif
sebagai instrumen lindung nilai, diklasifikasikan
ke dalam kategori berikut pada saat
pengakuan awal:
pinjaman yang diberikan dan piutang
aset keuangan pada nilai wajar melalui
laba rugi
investasi dimiliki hingga jatuh tempo
aset keuangan tersedia untuk dijual
For the purpose of subsequent measurement,
financial assets, other than those designated
and effective as hedging instruments, are
classified into the following categories upon
initial recognition:
loans and receivables
financial assets at fair value through profit
or loss (FVTPL)
held-to-maturity (HTM) investments
available-for-sale (AFS) financial assets
