The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2019 dan 2018 dan untuk tahun-tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
December 31, 2019 and 2018
and for the years then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
97
30. DIVIDEN
30. DIVIDEND
Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
Perusahaan tanggal 21 Juni 2019, pemegang
saham telah menyetujui pembagian dividen tunai
untuk tahun 2018 sejumlah Rp20,78 milyar atau
Rp5 per lembar saham, dan sebagian besar telah
dibayarkan pada tanggal 19 Juli 2019. Sisanya
sebesar Rp139,9 juta tercatat di biaya yang masih
harus dibayar Perusahaan.
At the Company’s Annual General Meeting of
Shareholders held on June 21, 2019, the cash
dividend for 2018 of Rp20.78 billions or Rp5 per
share was approved to be distributed,
and a
significant portion of the dividends has been paid
on July 19, 2019. The remaining of
Rp139.9 milions was recorded as accrued
liabilities of the Company.
31. PEMBENTUKAN CADANGAN UMUM
31. GENERAL RESERVE
Undang-undang No. 40 tahun 2007 mengenai
Perseroan Terbatas mengharuskan perusahaan-
perusahaan untuk membuat penyisihan cadangan
umum sekurang-kurangnya 20% dari jumlah modal
yang ditempatkan dan disetor penuh. Undang-
undang tersebut tidak mengatur jangka waktu
untuk pembentukan penyisihan tersebut.
The Limited Liability Company Law No. 40
year 2007 requires companies to set up a general
reserve amounting to at least 20% of the issued
and paid-up share capital. There is no set period of
time over which this amount should be provided.
Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
Perusahaan tanggal 21 Juni 2019, pemegang
saham telah menyetujui penetapan penggunaan
laba bersih tahun buku 2018. Sementara itu untuk
dana cadangan sebagaimana dimaksud dalam
pasal 70 ayat 1 Undang - undang No. 40 tahun
2007 tentang Perseroan Terbatas, Perusahaan
menyediakan kurang lebih 0,95 % atau sebesar
Rp1.000.000.000 dari laba bersih.
At the Company’s Annual General Meeting of
Shareholders held on June 21, 2019, shareholder
was approved determining the use of net income
for the 2018 fiscal year. Meanwhile for reserve
funds as referred to in article 70 paragraph 1 of
Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability
Companies, the Company provided approximately
0.95% or amounting to Rp1,000,000,000 of net
profit.
Pada tanggal 31 Desember 2019 dan 2018, para
pemegang saham Perusahaan telah membentuk
cadangan
umum
masing-masing
sebesar
Rp5.000.000.000 dan Rp4.000.000.000.
As of December 31, 2019 and 2018, the
Company's shareholders have set up a general
reserve amounting to Rp5,000,000,000 and
Rp4,000,000,000 respectively.
32. PENDAPATAN BERSIH
32. NET REVENUES
2019
2018
Penjualan lokal
2.642.256.554.591 2.623.409.435.662
Local sales
Penjualan ekspor
27.429.630.536 61.009.841.311
Export sales
Total
2.669.686.185.127 2.684.419.276.973
Total
Penjualan bersih kepada pelanggan, selain pihak
berelasi, yang melebihi 10% dari total pendapatan
bersih konsolidasian Grup untuk tahun yang
berakhir tanggal 31 Desember 2019 dan 2018
adalah sebagai berikut:
Net sales to customers, other than to its related
parties, which exceeds 10% of the total Group
consolidated net revenues for the years ended
December 31, 2019 and 2018 is as follow:
2019
Persentase
terhadap total
pendapatan bersih
konsolidasian/
Percentage
against to
Total
consolidated
Rp
net revenues
PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)
990.495.346.251
37,11%
PT Perusahaan Listrik Negara (Persero)
