The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2019 dan 2018 dan untuk tahun-tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
December 31, 2019 and 2018
and for the years then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
67
14. ASET TETAP (lanjutan)
14. PROPERTY,
PLANT
AND
EQUIPMENT
(continued)
2018
Saldo awal/
Saldo akhir/
Beginning
Penambahan/
Pengurangan/
Reklasifikasi/
Ending
balance
Additions
Disposals Reclassifications
balance
Akumulasi penyusutan
Accumulated depreciation
Pemilikan langsung
Direct ownership
Bangunan dan prasarana
(42.656.131.395)
(5.640.329.609)
-
- (48.296.461.004)
Buildings and improvements
Mesin
(283.195.495.478) (12.853.518.670)
1.907.923.612
- (294.141.090.536)
Machineries
Electrical installation,
Instalasi listrik, peralatan
equipment and
dan pengangkutan
(152.856.027.600) (15.771.797.661)
976.099.396
- (167.651.725.865)
transportation
Perabotan dan peralatan
(12.847.358.367)
(1.404.088.616)
-
(14.251.446.983)
Furniture and fixtures
(491.555.012.840) (35.669.734.556)
2.884.023.008
- (524.340.724.388)
Sewa pembiayaan
Finance lease
Mesin
(9.195.666.426)
(824.480.795)
-
- (10.020.147.221)
Machineries
Kendaraan
(2.298.792.714)
(168.883.072)
-
-
(2.467.675.786)
Vehicles
Total accumulated
Total akumulasi penyusutan (503.049.471.980) (36.663.098.423)
2.884.023.008
- (536.828.547.395)
depreciation
Nilai tercatat neto
305.671.637.987
432.718.446.687
Net carrying amount
Penambahan aset dalam penyelesaian masing-
masing
sebesar
Rp99.181.906.810
dan
Rp122.751.935.438 pada tahun 2019 dan 2018
berasal dari bangunan yang sedang dibangun,
mesin dalam instalasi, dan inventaris dalam
penyelesaian yang diperkirakan akan selesai pada
tahun 2020.
Additions to construction in progress amounting to
Rp99,181,906,810 and Rp122,751,935,438 in 2019
and 2018, respectively, arose from represents
building under construction, machineries under
installation, and equipment in progress which are
estimated to be completed in 2020.
Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut:
Depreciation is charged as follows:
2019
2018
Perusahaan
The Company
Beban pokok penjualan
21.161.229.101 21.348.675.163
Cost of sales
Beban usaha - umum dan
Operating expenses - general
administrasi
5.378.505.710
4.432.330.326
and administrative
Entitas Anak
Subsidiaries
Beban pokok penjualan
7.928.443.237
6.629.915.461
Cost of sales
Beban usaha - umum dan
Operating expenses - general
administrasi
4.042.698.373
4.252.177.473
and administrative
Total
38.510.876.421 36.663.098.423
Total
Pada tahun 2019 dan 2018, aset dalam
penyelesaian merupakan bangunan yang sedang
dibangun dan mesin dalam instalasi yang
diperkirakan akan selesai pada tahun 2020.
In 2019 and 2018, construction in progress
represents building under construction and
machineries under installation which are estimated
to be completed in 2020.
Pada tahun 2018, Perusahaan melakukan
perjanjian jual dan sewa balik atas mesin dengan
perusahaan pembiayaan selama 5 tahun (Catatan
26). Setelah mengevaluasi syarat dan substansi
dari perjanjian jual dan sewa balik selama tahun
berjalan, manajemen Perusahaan menetapkan
bahwa secara substansial semua resiko dan
manfaat dari kepemilikan mesin berada pada
Perusahaan dan mengklasifikasikan transaksi ini
sebagai sewa guna usaha (Catatan 26).
In 2018, the Company entered into sale and
leaseback agreements for its machineries with a
financing company for a period of 5 years (Note
26). After evaluating the terms and substances of
the sale and leaseback agreements during the
year, the Company's management determined that
substantially all the risks and benefits of the
ownership of the machinery are in the Company
and classify these transactions as finance leases
(Note 26).
