The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2019 dan 2018 dan untuk tahun-tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
December 31, 2019 and 2018
and for the years then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING (lanjutan)
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
l. Aset Tetap (lanjutan)
l. Property, Plant and Equipment (continued)
Penyusutan dimulai sejak aset mulai atau siap
digunakan, dengan menggunakan metode
saldo menurun ganda kecuali bangunan
disusutkan dengan menggunakan metode
garis lurus, berdasarkan estimasi masa
manfaat ekonomis yang menghasilkan
persentase penyusutan tahunan dari harga
perolehan sebagai berikut:
Depreciation of assets begins when assets are
ready for use, using the double declining
balance method, except for building
depreciated on a straight-line method, based
on estimated economic useful lives of the
assets which derived annual depreciation
percentage as follows:
Tahun/
Years
Bangunan dan prasarana
20
Buildings and improvement
Mesin
15-16
Machineries
Instalasi listrik, peralatan dan
Electrical Installation, equipment and
pengangkutan
8
transportation
Perabotan dan peralatan
4-5
Furniture and fixtures
Beban
pemeliharaan
dan
perbaikan
dibebankan pada laba rugi pada saat
terjadinya. Biaya-biaya lain yang terjadi
selanjutnya yang timbul untuk menambah,
mengganti atau memperbaiki aset tetap dicatat
sebagai biaya perolehan aset jika dan hanya
jika besar kemungkinan manfaat ekonomis di
masa depan berkenaan dengan aset tersebut
akan mengalir ke entitas dan biaya perolehan
aset dapat diukur secara andal.
The cost of maintenance and repairs is
charged to profit or loss as incurred. Other
costs incurred subsequently to add to, replace
part of, or service an item of buildings, IT
equipment and other equipment, are
recognised as asset if, and only if it is probable
that future economic benefits associated with
the item will flow to the entity and the cost of
the item can be measured reliably.
Aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat
pelepasan atau ketika tidak ada manfaat
ekonomik masa depan yang diharapkan timbul
dari penggunaan aset secara berkelanjutan.
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari
pelepasan atau penghentian pengakuan suatu
aset tetap ditentukan sebagai selisih antara
hasil penjualan dan nilai tercatat aset dan
diakui dalam laba rugi.
An item of buildings, IT equipment and other
equipment is derecognised upon disposal or
when no future economic benefits are
expected to arise from the continued use of
the asset. Any gain or loss arising on the
disposal or retirement of an item of buildings,
IT equipment and other equipment is
determined as the difference between the
sales proceeds and the carrying amount of the
asset and is recognised in profit or loss.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar
biaya perolehan dipindahkan ke masing-
masing aset tetap yang bersangkutan pada
saat selesai dan siap digunakan.
Construction in progress is stated at cost and
transferred to the respective property, plant
and equipment account when completed and
ready for use.
m. Sewa
m. Leases
Sewa
diklasifikasikan
sebagai
sewa
pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan
secara substantial seluruh risiko dan manfaat
yang terkait dengan kepemilikan aset. Faktor
kunci yang dipertimbangkan termasuk lamanya
jangka waktu sewa dalam kaitannya dengan
umur manfaat ekonomis aset, nilai sekarang
dari pembayaran sewa minimum dalam
kaitannya dengan nilai wajar aset, dan apakah
Grup memperoleh kepemilikan aset pada akhir
periode kontrak. Sewa lainnya, yang tidak
memenuhi kriteria tersebut, diklasifikasikan
sebagai sewa operasi.
Leases are classified as finance leases
whenever the terms of the lease transfer
substantially all the risks and rewards of
ownership to the lessee. Key factors
considered include the length of the lease term
in relation to the economic life of the asset, the
present value of the minimum lease payments
in relation to the asset’s fair value, and
whether the Group obtains ownership of the
asset at the end of the lease term. All other
leases are classified as operating leases.
