The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2019 dan 2018 dan untuk tahun-tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
December 31, 2019 and 2018
and for the years then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING (lanjutan)
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
o. Pengakuan
Pendapatan
dan
Beban
(lanjutan)
o. Revenue and Expenses Recognition
(continued)
Pendapatan Bunga
Interest Income
Pendapatan bunga dari aset keuangan diakui
jika kemungkinan besar manfaat ekonomik
akan mengalir ke Grup dan jumlah pendapatan
dapat diukur secara andal. Penghasilan bunga
diakui pada basis waktu, dengan acuan pada
pokok pinjaman dan suku bunga efektif yang
berlaku, yang merupakan suku bunga yang
secara tepat mendiskontokan estimasi
penerimaan kas masa depan selama perkiraan
umur aset keuangan untuk memperoleh nilai
tercatat aset bersih pada awal pengakuan.
Interest income from a financial asset is
recognised when is probable that the
economic benefits will flow to the Group and
the amount of income can be measured
reliably. Interest income is accrued on a time
basis, by reference to the principal outstanding
and at the effective interest rate applicable,
which is the rate that exactly discounts
estimated future cash receipts through the
expected life of the financial asset to that
asset’s net carrying amount on initial
recognition.
Beban
Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya.
Expenses are recognised when incurred.
Beban operasi diakui dalam laba rugi pada
saat penggunaan jasa atau pada saat
terjadinya. Pengeluaran untuk garansi diakui
pada saat timbul kewajiban pada Grup, yang
biasanya ketika barang terkait terjual.
Operating expenses are recognised in profit or
loss upon utilisation of the service or as
incurred. Expenditure for warranties is
recognised when the Group incurs an
obligation, which is typically when the related
goods are sold.
Biaya kontrak yang tidak mungkin dipulihkan
diakui segera sebagai beban tahun berjalan
pada laporan laba rugi konsolidasian .
Contract costs that are not probable of being
recovered are recognised as expenses in the
current year in the consolidated profit or loss.
p. Imbalan Pasca Kerja
p. Employee Benefits
Program iuran pasti
Defined contribution plans
Grup membayar iuran tetap ke entitas
independen sehubungan dengan beberapa
rencana dan asuransi untuk karyawan individu.
Grup tidak memiliki kewajiban hukum atau
konstruktif untuk membayar iuran selain dari
iuran tetapnya, yang diakui sebagai beban
pada periode dimana jasa karyawan terkait
diterima.
The Group pays fixed contribution into
independent entities in relation to several
plans and insurances for individual employees.
The Group has no legal or constructive
obligations to pay contribution in addition to its
fixed contribution, which are recognised as an
expense in the period that related employee
services are received.
Grup menyelenggarakan program pensiun
iuran pasti untuk semua karyawan tetap yang
memenuhi syarat, yang didanai melalui iuran
tetap bulanan kepada Dana Pensiun Lembaga
Keuangan (DPLK) PT Bank Mandiri (Persero)
Tbk, yang didirikan berdasarkan persetujuan
dari Menteri Keuangan Republik Indonesia
dalam Surat Keputusannya No. KEP-
103/KM.10/2011. Seluruh sumber dana
program pensiun berasal dari Grup.
The Grup have defined contribution pension
plan for all of its eligible permanent
employees, which is funded through monthly
fixed contributions to Dana Pensiun Lembaga
Keuangan (“DPLK”) PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk, the establishment of which
were approved by the Ministry of Finance of
the Republic of Indonesia in its Decision Letter
No. KEP-103/KM.10/2011. All fund is
contributed by the Group.
