The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and
for the year then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
21
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)
2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES
(continued)
c. Aset dan Liabilitas Keuangan (lanjutan)
c. Financial Assets and Liabilities (continued)
(vii) Klasifikasi atas Instrumen Keuangan
(vii) Classes of Financial Instruments
Grup
mengklasifikasikan
instrumen
keuangan ke dalam klasifikasi tertentu
yang mencerminkan sifat dari informasi
dan mempertimbangkan karakteristik dari
instrumen keuangan tersebut. Klasifikasi
ini dapat dilihat pada tabel di bawah ini.
The Group classifies the financial
instruments into classes that reflects the
nature of information and take into
account the characteristic of those
financial instruments. The classification
can be seen in the table below.
Instrumen
Keuangan/
Financial
Instruments
Kategori yang
didefinisikan oleh
PSAK No. 55 (Revisi 2011)/
Category as defined by
PSAK No. 55
(Revised 2011)
Golongan/
Classes
Aset keuangan/
Financial assets
Aset keuangan yang diukur
pada nilai wajar melalui
laporan laba rugi/Financial
assets at fair value through
profit and loss
Piutang derivatif/Derivative receivables
Pinjaman yang diberikan dan
piutang/Loan and
receivables
Kas dan setara kas/Cash and cash equivalents
Dana yang terbatas penggunaannya/Restricted
Funds
Piutang usaha/Trade receivables
Piutang lain-lain/Other receivables
Aset keuangan tersedia
dijual/Available for sale
financial assets
Investasi jangka panjang/ Long term investments
1) 2)
Liabilitas keuangan/
Financial liabilities
Liabilitas keuangan yang
diukur dengan biaya
perolehan
diamortisasi/Financial
liabilities at amortized cost
Pinjaman bank jangka pendek/Short-term bank
loans
Utang usaha/Trade payables
Utang lain-lain/Other payables
Biaya yang masih harus dibayar/Accrued liabilities
Pinjaman jangka panjang/Long-term loans
Dana syirkah termporer/Temporary syirkah fund
Liabilitas keuangan yang
diukur pada nilai wajar
melalui laporan laba
rugi/Financial liabilities at fair
value through profit and loss
Utang derivatif/Derivative payables
Catatan:
Notes :
1) Perusahaan memiliki investasi saham pada
PT Alcarindo Prima sebesar Rp2.600.000.000
dengan persentase kepemilikan sebesar 12,85%.
Perusahaan mencatat investasi tersebut dengan
nilai nihil karena pengakuan penurunan nilai
investasi
dan
sampai
dengan
tanggal
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian,
Manajemen belum mengevaluasi kembali nilai
wajar investasi tersebut.
1) The Company has investment in PT Alcarindo
Prima amounting to Rp2,600,000,000 with
12.85% of ownership. The Company recorded
the investment at nil due to recognition of
investment impairment and as of date of
completion of the consolidated financial
statements, Management has not yet re-
evaluated the fair value of this investment.
2) Kepemilikan saham pada PT Alcas Dharma
Property (“ADP”) dicatat nihil karena ADP telah
menghentikan aktivitas usahanya.
2) The Company’s ownership in PT Alcas Dharma
Property (“ADP”) is recorded with nil balance
because the investee has ceased its operations.
