79
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and
for the year then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
27. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan)
27. EMPLOYMENT
BENEFIT
LIABILITES
(continued)
b. Imbalan Pensiun Manfaat Pasti (lanjutan)
b. Defined Benefit Pension Plan (continued)
Perusahaan (lanjutan)
The Company (continued)
Mutasi atas nilai kini liabilitas imbalan pasti
masing-masing pada tanggal 31 Desember
2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:
Present value defined benefit obligation
movement as of December 31, 2015 and 2014,
are as follows:
2015
2014
*)
Saldo awal
25.872.131.717 20.767.715.399
Beginning balance
Biaya jasa kini
1.892.436.096
2.112.752.671
Current service cost
Biaya bunga
2.019.369.230
1.717.756.102
Interest cost
Biaya jasa lalu
409.471.207
144.954.896
Past service cost
Biaya pesangon
340.484.495
241.615.265
Termination cost
Pembayaran imbalan kerja
(1.883.294.800) (2.495.519.401)
Benefit paid
Keuntungan/(kerugian)
Actuarial gain/(loss)
aktuaria atas:
arising from:
Perubahan asumsi finansial
(1.259.029.919)
824.482.893
Changes in financial assumption
Penyesuaian historis
(6.240.674.617)
2.558.373.892
Experience djustment
Saldo akhir
21.150.893.409 25.872.131.717
Ending balance
Jumlah yang diakui pada laba rugi adalah
sebagai berikut:
The amounts recognised in profit or loss are
as follows:
2015
2014
*)
Biaya bunga
2.019.369.230
1.717.756.102
Interest cost
Biaya jasa kini
1.892.436.096
2.112.752.671
Current service cost
Biaya jasa lalu
409.471.207
144.954.896
Past service cost
Biaya pesangon
340.484.495
241.615.265
Termination cost
Total
4.661.761.028
4.217.078.934
Total
Asumsi utama yang digunakan dalam
menentukan liabilitas imbalan pasca kerja
karyawan Perusahaan adalah sebagai berikut:
The principal assumptions used in determining
the Company’s post-employment benefits
liabilities are as follows:
2015
2014
Umur pensiun normal
50 Tahun/
Years
50 Tahun/
Years
Normal
retirement age
Suku bunga diskonto
9% pertahun/
per annum
8,1% pertahun/
per annum
Discount rate
Tingkat kenaikan gaji
6% pertahun/
per annum
6% pertahun/
per annum
Salaries increased rate
Tingkat mortalita
TMI'2011
TMI'2011
Mortality rate
Entitas Anak
Subsidiaries
Tabel berikut ini merupakan ringkasan dari
kewajiban, dan mutasi saldo liabilitas imbalan
kerja.
The following table summarises the
obligations, expenses, and movement in the
employee benefit obligations
2015
2014
*)
Nilai kini liabilitas imbalan pasti
1.330.935.000
1.075.977.000
Present value of defined obligation
*) Disajikan kembali (Catatan 5)
*) As restated (Note 5)
