82
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2015 dan
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and
for the year then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28. MODAL SAHAM (lanjutan)
28. SHARE CAPITAL (continued)
2015
Jumlah
Persentase
Jumlah
Saham/
Kepemilikan/
modal disetor/
Number of
Percentage Total paid-up
Nama pemegang saham
shares
of ownership
capital
Name of shareholders
Low Tuck Kwong
170.000.000
20,45
85.000.000.000
Low Tuck Kwong
SCB SG PVB A/C Low Tuck
SCB SG PVB A/C Low Tuck
Kwong
100.141.312
12,05
50.070.656.000
Kwong
BNP PARIBAS WEALTH S/A
BNP PARIBAS WEALTH S/A
Triwise Group Ltd.
90.933.697
10,94
45.466.848.500
Triwise Group Ltd
SWCC Showa Cable Systems
SWCC Showa Cable Systems
Co., Ltd.
83.302.033
10,02
41.651.016.500
Co., Ltd.
Lain-lain (masing-masing
Others
di bawah 5%)
386.743.477
46,54 193.371.738.500
(below 5% each)
Total
831.120.519
100,00 415.560.259.500
Total
2014
Jumlah
Persentase
Jumlah
Saham/
Kepemilikan/
modal disetor/
Number of
Percentage Total paid-up
Nama pemegang saham
shares
of ownership
capital
Name of shareholders
SCB SG PVB A/C Low Tuck
SCB SG PVB A/C Low Tuck
Kwong
270.141.312
32,50 135.070.656.000
Kwong
BNP PARIBAS WEALTH S/A
BNP PARIBAS WEALTH S/A
Triwise Group Ltd.
90.933.697
10,94
45.466.848.500
Triwise Group Ltd
SWCC Showa Cable Systems
SWCC Showa Cable Systems
Co., Ltd.
83.302.033
10,02
41.651.016.500
Co., Ltd.
Lain-lain (masing-masing
Others
di bawah 5%)
386.743.477
46,54 193.371.738.500
(below 5% each)
Total
831.120.519
100,00 415.560.259.500
Total
29. PENCADANGAN SALDO LABA
29. GENERAL RESERVE
Undang-undang No. 40 tahun 2007 mengenai
Perseroan Terbatas mengharuskan perusahaan-
perusahaan untuk membuat penyisihan cadangan
umum sekurang-kurangnya 20% dari jumlah
modal yang ditempatkan dan disetor penuh.
Undang-undang tersebut tidak mengatur jangka
waktu untuk pembentukan penyisihan tersebut.
The Limited Liability Company Law No. 40
year 2007 requires companies to set up a general
reserve amounting to at least 20% of the issued
and paid-up share capital. There is no set period
of time over which this amount should be
provided.
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, para
pemegang saham Perusahaan telah membentuk
cadangan umum masing-masing sebesar sebesar
Rp3.000.000.000.
As of December 31, 2015 and 2014, the
Company's shareholders have set up a general
reserve
amounting
to
Rp3,000,000,000,
respectively.
30. CADANGAN LAINNYA
30. OTHER RESERVE
Akun ini berhubungan dengan selisih transaksi
perubahan ekuitas pada pihak berelasi, yaitu
PT Alcarindo Prima.
This account is related to the difference of
changes in equity from related party transaction,
with PT Alcarindo Prima.
