The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 Desember 2019 dan 2018 dan untuk tahun-tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT VOKSEL ELECTRIC Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
December 31, 2019 and 2018
and for the years then ended
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
85
21. PERPAJAKAN (lanjutan)
21. TAXATION (continued)
f. Surat Ketetapan Pajak (continued)
f. Tax Assessment Letters (continued)
Pada tahun 2018, Perusahaan menerima
Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB)
dan Surat Tagihan Pajak (“STP”) atas PPN
untuk bulan Januari sampai Oktober 2017.
Perusahaan telah menerima pengembalian
pajak sebesar Rp75.484.876.059. Perusahaan
telah menyetujui SKPLB tersebut dan atas
jumlah STP yang diterima, Perusahaan telah
mengajukan surat permohonan pengurangan
sanksi administrasi sebesar Rp4.802.476.283.
Pada bulan Maret dan April 2019, Kantor
Pajak menolak permohonan tersebut. Oleh
karena itu, pada tanggal 26 April dan
7 Mei 2019, Perusahaan mengajukan gugatan
atas STP Agustus dan Oktober 2017 sebesar
Rp3.343.483.626 ke Pengadilan Pajak.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan
keuangan konsolidasian ini, gugatan tersebut
masih dalam proses. Selisih sebesar
Rp1.436.402.179 dibebankan pada laporan
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
periode 31 Desember 2019.
In 2018, the Company received Surat
Ketetapan Pajak Lebih Bayar (SKPLB) and a
Surat Tagihan Pajak ("STP") of VAT for period
January until October 2017. The Company
received
a
tax
refund
amounting
Rp75,484,876,059. The Company has
approved the SKPLB and for the amount of
STP received, the Company has submitted an
application for reducing administrative
sanctions amounting to Rp4,802,476,283. In
March and April 2019, the Tax Office rejected
this application, therefore, on April 26 and May
7, 2019, the Company propose a lawsuit of
STP to the Tax Court in August and October
2017 amounting Rp3,343,483,626. Until the
completion date of these consolidated financial
statements, the lawsuit still in process. The
difference of Rp1,436,402,179 were charged
to the statement of profit or loss and other
comprehensive income for the period
December 31, 2019.
Perusahaan juga menerima beberapa surat
ketetapan pajak untuk berbagai jenis pajak
dari berbagai tahun pajak. Perusahaan telah
menyetujui seluruh ketetapan tersebut dan
telah
mencatat
penyesuaian
sebesar
Rp1.960.016.327 pada laba rugi.
The Company also received a number of
assessments for various taxes in respect of
various fiscal years. The Company accepted
all of those assessments and recorded
adjustments totaling to Rp1,960,016,327 to
profit or loss.
g. Administrasi
g. Administration
Undang-undang (“UU”) Perpajakan yang
berlaku di Indonesia mengatur bahwa masing-
masing perusahaan dalam Grup menghitung,
menetapkan dan membayar sendiri besarnya
jumlah pajak yang terutang secara individu.
The taxation laws of Indonesia require that
each company in the Group calculates,
assesses, and submits individual tax returns
on the basis of self assessment.
Berdasarkan UU yang berlaku, Direktorat
Jenderal Pajak dapat menetapkan atau
mengubah kewajiban pajak dalam jangka
waktu 5 tahun sejak saat terutangnya pajak.
Under prevailing regulations, the Directorate
General of Tax may assess or amend taxes
within 5 years of the time the tax become due.
h. Tarif pajak
h. Tax rates
Perusahaan terbuka yang memenuhi syarat-
syarat tertentu berhak memperoleh penurunan
tarif pajak penghasilan sebesar 5% dari tarif
pajak penghasilan yang berlaku. Untuk tahun
fiskal 2019, Perusahaan memenuhi kriteria
diatas, sehingga dikenakan tarif pajak dengan
fasilitas untuk tahun 2019 dan tariff pajak
normal untuk tahun 2018.
Publicly listed entities which comply with
certain requirements are entitled to a 5% tax
rate reduction from the applicable income tax
rates. For the fiscal year 2019, the Company
does satisfy the required criteria and 2018, the
Company does not satisfy the required criteria,
therefore will be imposed facility tax rate in
2019 and standard tax rate in 2018.
